前の記事 » 
次の記事 » 

「続く」って英語でなんて言う?~日常英会話で意外とよく使う英単語~

  公開日:2017/05/07
最終更新日:2017/08/31

※この記事は約4分で読めます。

こんにちは、船底です!

なぜこんな変な名前を名乗っているのか、
そのいきさつは、よければこちらのブログを読んでください。笑
これも和製英語!?ジャパングリッシュで失敗しないための英会話

 

生きた英単語を使おう!

さて、本日は「続く」を英語で何と言うかについてお話していきます。

この前同じビルの4Fに入っている「KAORUKO」さんに、プリザーブドフラワーを作ってもらったのですが、

なんとこのきれいな状態が2年間も続くそうなのです。

 

2年ももつなんて・・・!
先生にも伝えたいけど、何て言えばいいのかな・・・?
「2years OK」とか?それで伝わるんか?

 

 

残念なことに「続く」が英語で何なのか、私は分からなかったのです。

そんなとき一人の先生が、こんな風に言ったんです。

 

 

先生
June told me that…
It lasts 2years!
なるほどね!lastって言えばいいのね!
Yeah!

 

この「last」って、「続く」以外にもなんだかたくさん意味があるんですよね。

 

一番私たち日本人に馴染みがある意味だと、きっと「最後の」とかでしょうか?
この使い方も、先生たちとの会話でよく聞きますよ。

Aさん
I have a question.
an another question!
and LAST one!
 
というような感じです。
「これが最後!」というような使い方ですね。

 

他にも、「最新の」なんて意味もありますよね。

ジブリ映画の話をしたときに「かぐや姫」のことを言ったら

「高畑勲の最新のやつでしょ?」という具合に

Bさん
the last one?

と言っていました。
(ここまで書いてから気づきましたが、この場合は「最後のやつ?」だったかもしれないですね。笑)

 

 

「続く」ってネットで検索してみると「continue」って出てきますが、
でも、実際には私たちの言いたい「続く」の意味って、多くの場合で「last」だと思うんです。

こういう「last」のような単語を使えることが、生きた英会話なんですよね。

————————————————————————-
お問い合わせ・無料体験のお申し込みはこちら: 銀座の英語・英会話スクール 55段階英語村 

TEL:0120-428-815
OPEN 10:00~21:00(土日は~19:00)

 

前の記事 » 
次の記事 » 

 

  豆知識  

 

感想をお寄せください

個別のお返事はいたしかねますが、いただいたコメントは全て拝見しております。今後の記事作成の参考にさせていただき、より一層あなたのお役に立つ情報発信を目指します!
コメント内容をメルマガやブログで掲載させていただくことがございます。掲載不可の場合はその旨をご記入ください。
55段階英語村へのお問い合わせはフリーダイヤルにて受け付けております。0120-428-815

このページの先頭へ