前の記事 » 
次の記事 » 

今日は母の日!海外の文化は?ネイティブは英語でどんな会話をする?[動画・英字幕つき]

  公開日:2019/05/12
最終更新日:2019/05/13

※この記事は約6分で読めます。

こんにちは、55段階英語村@銀座、スタッフのJuneです。
今日は母の日ですね。
みなさんはどんなことを計画しているんでしょう。たくさんのお母さんが笑顔になれるといいなって思います。

海外では母の日にどんな花をあげる?

日本では母の日にはカーネーションを贈る風習がありますよね。

海外ではどうなんでしょう?気になりますね。
そして、英語のネイティブスピーカーが母の日についてどんな話を英語でするのか、聞いてみたいと思いませんか?

さっそくきいてみましょう!

★タップしてスクリプト(英文のみ)をみる 
Marissa: Oh, I need to get some flowers for Mothers Day.
Lisa: Oh nice. Ah what kind of flowers are you getting?
Marissa: Hmm. I’m thinking of getting roses.
Lisa: Roses.
Marissa: Yeah.
Lisa: Oh! Are they her favorite flower?
Marissa: Yeah. She likes any color rose.
Lisa: Oh nice, okay. I hear that in Japan ah they give specific flowers for Mothers Day.
Marissa: Oh really?
Lisa: Yeah.
Marissa: What kind of flowers?
Lisa: They give carnations.
Marissa: Oh?
Lisa: Yeah so this flower here.
Marissa: Oh wow those are pretty!
Lisa: mhm.
Marissa: It’s cool. So what about New Zealand?
Lisa: Ah so New Zealand is the same as America, so any flower is okay.
Marissa: Oh okay. Cool. Well I think I’ll get these…
Lisa: Ok. Cool.
Marissa: Alright. Let’s see. Oh these look nice. Lisa: Okay. OK。
Marissa: Okay let’s go.

★タップしてスクリプト(英文+和訳)をみる 
Marissa: Oh, I need to get some flowers for Mothers Day. そうだ、母の日に何か花を買いたいんだよね。
Lisa: Oh nice. Ah what kind of flowers are you getting? あぁいいね。どの花にするの?
Marissa: Hmm. I’m thinking of getting roses. うーん。バラにしようかと思っているんだよね。
Lisa: Roses. バラかぁ。
Marissa: Yeah. うん。
Lisa: Oh! Are they her favorite flower? へぇ!彼女の好きな花なの?
Marissa: Yeah. She likes any color rose. そうなの。バラならどの色でも。
Lisa: Oh nice, okay. I hear that in Japan ah they give specific flowers for Mothers Day. へぇ素敵ね。そういえば日本では母の日に決まった花をプレゼントするって聞いたわ。
Marissa: Oh really? え、ほんと?
Lisa: Yeah. うん。
Marissa: What kind of flowers? どんな花?
Lisa: They give carnations. カーネーションだって。
Marissa: Oh? えぇ?
Lisa: Yeah so this flower here. そう、この花よ。
Marissa: Oh wow those are pretty! わぁ可愛い花ね!
Lisa: mhm.うん。
Marissa: It’s cool. So what about New Zealand? 素敵。じゃあニュージーランドではどうなの?
Lisa: Ah so New Zealand is the same as America, so any flower is okay. あぁ、ニュージーランドもアメリカと同じでどの花でもOKよ。
Marissa: Oh okay. Cool. Well I think I’ll get these… へぇそうなんだぁ。じゃあ私はこれを…
Lisa: Ok. Cool. うん、いいね。
Marissa: Alright. Let’s see. Oh these look nice. えーと。あぁこの花がよさそう。
Lisa: Okay. OK。
Marissa: Okay let’s go. OK、じゃあ行こう。

文化の違いも学べるのが55段階英語村

言葉は文化とセットです。
だから、文化的なことも一緒に学ぶと、もっと「ナルホド」があって記憶に残る。
そして、コミュニケーションもスムーズになりますよね。

55段階英語村は、テキストではなく「英語を話す場所」「場面」が教材です。
実際に、英語を使う場所で、使える英語が身につきます。

たとえばアメリカでは、レストランで店員さんを「すみませーん」と呼ぶのは失礼なことなんだとか。
チップ文化も日本にはありません。いくらくらいをどのタイミングで渡したらいいか?
シミュレーションしながら学べます。

興味のある方は、無料体験レッスンへ。
一度、ためしてみる価値はあると自負しております✨

あなたの英語上達のお手伝いができることを楽しみにお待ちしています。

地下鉄銀座・日比谷・丸の内各線、A5出口すぐ。
出口の階段をのぼりながら、英語村の看板が見えてきます。

百聞は一見にしかず。一度ためしてみてください^^

無料体験のお申し込みはHPから
(こちらをクリック) 

実践スタイルの英会話スクール@銀座
TEL:0120-428-815
OPEN 10:00~21:00(土日祝は~19:00)

 

前の記事 » 
次の記事 » 

 

  動画付き  

 

感想をお寄せください

個別のお返事はいたしかねますが、いただいたコメントは全て拝見しております。今後の記事作成の参考にさせていただき、より一層あなたのお役に立つ情報発信を目指します!
コメント内容をメルマガやブログで掲載させていただくことがございます。掲載不可の場合はその旨をご記入ください。
55段階英語村へのお問い合わせはフリーダイヤルにて受け付けております。0120-428-815

このページの先頭へ