「元気そうだね」「悲しそうだね」…〇〇そう、って英語でなんて言う？

こんにちは。
大人が通える英語村＠銀座、
５５段階英語村ブログです。

今日は、日常生活のちょっとした会話に使える便利な表現を動画から紹介していきます。

覚えてすぐに使える表現が満載なので、ぜひ練習してみてくださいね🍇

誰かが元気がないとき、どう声をかける？

では早速動画を見てみましょう。
今回は、英語村の人気講師マリッサ先生＋初心者に人気のリサ先生の会話です。

★タップしてスクリプト（英文＋和訳）をみる　

Lisa: Hey.　ねえ。
Marissa: Oh hey.　あー、うん。
Lisa: You look upset, are you okay?　何か悲しそうだけど、大丈夫？
Marissa: Yeah, I’m…I’m just having a bad day.　うん、いまちょっとつらくって。
Lisa:Oh no, what happened?　えー、どうしたの？
Marissa: Uh, actually, my dog died yesterday.　実は、犬が昨日死んじゃったの。
Lisa: Oh no, I’m sorry to hear about that.　そんな･･･、ほんとに残念だったね。
Marissa: It’s okay.　大丈夫・・・
Lisa: mmm, how old was your dog?　何歳だったの?
Marissa: He was…almost 14.　もうすぐ14歳だった・・・
Lisa: mhmm.　そっか。
Marissa: Yeah…so quite old for a dog.　うん・・・犬にしては長生きだった。
Lisa: yeah…　そうだね・・・
Marissa: Yeah.　うん。
Lisa: Aww, what’s your dog’s name?　何ていう名前だったの？
Marissa: Uh, his name was Bub.　名前はバブだよ。
Lisa: Bub?　バブ?
Marissa: Yeeah.　うん。
Lisa: That’s so cute.　すごくかわいいね。　
Marissa: mhmmm.　そうなの。
Lisa: Can I see a picture of Bub?　バブの写真見てもいい？
Marissa: Ooh yeah of course! Ah, here you go.　もちろん！はい、どうぞ。
Lisa: Ooh he’s so cute!　うわー、すごくかわいい！
Marissa: I knooow.　そうだよね！
Lisa: He looks so happy!　すごく幸せそうだね。
Marissa: Yeah, he’s so precious. He had a good life.　かわいがられていたからね。良い人生だったと思うよ。
Lisa: Aww that’s good.　それは良かったね。
Marissa: Yeah…hey, I feel a lot better!　うん・・・ねえ、だいぶ気分が良くなったよ!
Lisa: Oh that’s good!　それは良かった！
Marissa: Thanks for talking to me.　話してくれてありがとう。
Lisa: No worries! Anytime. 気にしないで！いつでも話してね。

聞いてみて、いかがでしょうか？
「こういうときって、そういうのか！」
という、ナルホドが一つでもあるとうれしいです。

私は、たくさんありました！
会話に役立つナルホドポイントをシェアしていきます＾＾

「〇〇そう」は「You look 〇〇」

英語初心者の頃は、この「you」を主語にする、というのがどうも感覚的に慣れませんでした。
初心者の日本人が英作文をすると、「Ｉ」ばかり主語になりがち…ではないでしょうか？

でも、英会話で「you」が主語になることになれると、ぐっと話しやすくなります。
まずはこの「You look 〇〇」を覚えてしまいましょう♪

＜例文＞
You look upset.
（あなた、落ち込んでる/怒ってるように見えるよ）

You look pale, are you okay?
（あなた、顔色が悪いよ、大丈夫？）

You look unhappy.
（あなた、不機嫌に見えるよ）

You look lovely in that dress.
（そのワンピース、似合うよ）

You look happy.
（うれしそうだね）

You look young.
（あなた、若く見えるよ）

You look younger.
（若返ったんじゃない）

「はい、どうぞ」は「here you go」

「here you go」。
こちらも、とっても英語らしい表現です。

何かを手渡すとき、学校では「Here you are.」と習いました。
ネイティブスピーカーも、丁寧に話す場面、たとえばホテルの従業員が宿泊客にカギを渡すシーンなどでは、「Here you are.」というでしょう。

でも、カジュアルな場面では特にこの「here you go」が使われます。

最初にこの言葉を聞いたときは、「hereで、 you がgoするって、どういうこった？」とかなり混乱したのですが…
見ていると、何かを手渡しながら「どうぞ」というときに、ネイティブはこの「here you go」を使うのです。
「here you are」のほうは、ほぼ聞きません。みんな、「here you go」と言っています。

“Here you go!” “Thanks!”

55段階英語村のレッスンは、日常生活が舞台

55段階英語村には、海外旅行でよくあるシチュエーションのほか、リビングのセッティングや日常のいろいろな買い物ができるシーンのセッティングがあります。

テキストに書いてある会話をなぞるだけの英会話レッスン、もうつまらないですか？
自分がいいたいことを自由に話せるようになるのがあなたのゴールですか？

それなら、テキストは捨てて、55段階英語村にきてください。

気になる方はぜひ、個別相談＆無料体験レッスンにお申し込みください。
紙の上ではなく、実際にネイティブが話している英語を、まるっと覚えて、まるっと使えるようになるレッスン。
遠回りなように見えて、実は一番、効率的ですよ。
無料体験レッスン　予約ページへ  

5段階英語村は、銀座四丁目交差点のすぐそばにあります。

銀座のシンボル、和光がはす向かいに見えます

地下鉄銀座線・日比谷線・丸の内線【銀座】駅Ａ５出口からすぐ。
地上に出る階段を上がっていると、すぐにビルが見えます。

TEL：0120-428-815
OPEN EVERYDAY　10:00～21:00（土日祝は～19：00）

こんな記事も読まれています

いざ、海外旅行へ！👜「英語の準備」できていますか？～空港での英会話 【英語で文化】外国のお宅に訪問。靴は脱ぐ？脱がない？～ニュージーランド編～ 何かをした後「どうだった？」と聞きたい。あなたなら英語でなんて言う？ 「これ似合うんじゃない？」「あまり好みじゃない」って英語で何て言う？ 【ショッピング英会話】洋服　基本編「色・サイズ・素材について英語で質問できますか？」 breakfast in bedって？～たとえば母の日に～[動画に英語字幕・和英スクリプトつき] 今日は母の日！海外の文化は？ネイティブは英語でどんな会話をする？[動画・英字幕つき] いざ、海外旅行へ！👜「英語の準備」③ホテルのチェックイン~ネイティブはこう言う~ いざ、海外旅行へ！👜「英語の準備」は大丈夫？②~空港トラブル編~ 【雨の日の英語】”どしゃぶり””ずぶぬれ”って英語で何て言う？

  動画付き