前の記事 » 
次の記事 » 

【動画つき】動物を使った英語のイディオム・表現

  公開日:2020/01/01
最終更新日:2020/01/02

※この記事は約4分で読めます。


こんにちは、英語の”経験値”を上げる55段階英語村@銀座、スタッフのJuneです。

ふだん、英語村の英語ネイティブ講師たちの話していることを聞いていると、どうやら「動物を使ったイディオム」はたくさんあるようですね。
日本でも、「馬の耳に念仏」「牛に経文」など、動物を使った慣用句はありますし、干支は日本文化の中でもメジャーなもののひとつ。
今日は、英語ネイティブが使う「動物」を使った表現を紹介します!🐭🐶🐱

動物を使ったイディオム

では今日も、さっそくネイティブ講師の会話を聞いてみましょう。

※英語字幕つきです

★タップしてスクリプト(英文+和訳)をみる 
Jake: Ray, you’re as quiet as a mouse. What’s wrong?
   (レイ、やけにおとなしくなってるね。どうしたの?)
Ray: Nothing, I’m just super busy.
   (特に何もないけど、ただすごく忙しいんだ。)
Jake: Hey, don’t let the rat race get you down. How about me and you go play baseball after work today?
   ( 仕事ばかりに忙しくて気分を落とさないようにね。今日仕事のあと野球でもしに行かない?)
Ray: How? It’s raining cats and dogs outside.
  (どうやって?どしゃ降りだよ。)
Jake: Aw man! I really wanted to play baseball.
  ( あーあ。すごい野球したかったのに。)
Ray: You know what, we can go watch a movie.
  (それなら、映画を見に行くのはどう?)
Jake: Oh, that’s a good idea. How about that new Mickey Mouse movie?
  (いいね。じゃあ、あの新しいミッキーマウスの映画は?)
Ray: Okay, sure!
  (いいよ!
Jake: Alright, I’ll see you after work, man.
  (了解。じゃあ仕事の後にね。)
Ray: See ya.
  (じゃあね!)

ネイティブ講師の会話に出てきた動物のイディオムおさらい

as quiet as a mouse

=静かになる・おとなしくなる

 

rat race

=競争社会
 仕事や出世に忙しく、人生を楽しめないような暮らし方

 

rain cats and dogs

=大雨、どしゃぶり

 

無料体験やってます

ご覧いただいた動画では講師が主人公でしたが、55段階英語村での英会話の主人公はあなたです。
英語村では、あらかじめ用意されたセットがあり、場面があります。

その場面の中に入り込んで英会話を実践するのです。
テキストで決められた、誰かの会話をなぞるだけのレッスンでは、英語が入ってこなくて当然です。
英語村でやることは、ただの英会話レッスンではありません。
ここでは、英語勉強する場ではなく、「英語何かをする」のです。
「英語を使って目的を果たす」という行動をすることで、経験値が高まります。

「瞬発力が弱い」と感じている方も、ぜひ来てください。
勉強ではなく体験から、英語を体にしみこませていけます。
他の英会話スクールとぜひ比べてください。


 

55段階英語村では、しつこい勧誘や、当日に成約を迫るようなことは一切いたしません。
お気軽にお越しくださいね。

●当ブログを読んでくださった方にプレゼント●
英語コミュニケーション・英会話の初心者に贈る「マインドセット」ガイドです。
日本人特有の緊張をほぐす”気持ちの持ち方”から、立ち方・姿勢・握手の仕方、相手のレベルをコントロールするテクニックなど、読むだけで「やるぞ!」と思ってもらえるような内容になるよう、がんばってつくりました。
※配布停止になる前に、お早目に入手してください※
左のバナーをクリックし、ダウンロードに進んでください。

HPはこちら: 銀座の英語・英会話スクール 55段階英語村 

TEL:0120-428-815
OPEN EVERYDAY 10:30~20:00(土日祝は10:00~19:00)

 

前の記事 » 
次の記事 » 

 

  動画付き  

 

感想をお寄せください

個別のお返事はいたしかねますが、いただいたコメントは全て拝見しております。今後の記事作成の参考にさせていただき、より一層あなたのお役に立つ情報発信を目指します!
コメント内容をメルマガやブログで掲載させていただくことがございます。掲載不可の場合はその旨をご記入ください。
55段階英語村へのお問い合わせはフリーダイヤルにて受け付けております。0120-428-815

このページの先頭へ