前の記事 » 
次の記事 » 

【外国人の会話から学ぶ★ホテル英会話】上級編①チェックイン

  公開日:2018/01/01
最終更新日:2018/07/10

※この記事は約6分で読めます。

55段階英語村@銀座、スタッフのJuneです。
いまは海外旅行中のみなさんが多い時期かな?と思いながら、本日もトラベル英会話をご紹介します。

みなさんが旅行先について、ホテルのチェックインまでかなり時間がある場合、どうしますか?

重い荷物を抱えて、どこかでヒマをつぶしますか?
たいへんですよね。

あなた
もし可能なら、早くチェックインできるとありがたいんですが・・
あなた
チェックインがムリでも、荷物だけ預かってもらうことってできませんか?

これができたら、かなりラクですよね。
身軽になって周辺の散策もできます。

では、これを英語で何とお願いしますか?
あなたなら、どう言うでしょうか。

浮かばなかった方も、自信がある方も、「ネイティブならこういう」を、ぜひ↓の動画でチェックしてみてください。

★スクリプト(英文のみ)をみる

Staff: Hi, how can I help you? 

Customer: Hello, uh I was wondering if I could check in early? 

Staff: Uh, what’s the reservation under? 

Customer: The reservation is under Maguire, M-A-G-U-I-R-E, first name Thomas. 

Staff: Mr. Maguire, unfortunately we don’t have any of the rooms you asked for available, but if you’d like, we can hold onto your bags until check in time. 

Customer: Oh, that would be great. 

Staff: Oh ok, no problem. 

Customer: Yeah, I just have one bag. 

Staff: Oh, yeah, no problem. So when you come check in, just let us know we have a bag here for you. 

Customer: Okay perfect, thank you so much. 

Staff: Yeah, no problem. 

★スクリプト(英文+和訳)をみる

Staff: Hi, how can I help you? こんにちは。

Customer: Hello, uh I was wondering if I could check in early? こんにちは。チェックインを早めることはできますか。

Staff: Uh, what’s the reservation under? お名前をお伺いできますか。

Customer: The reservation is under Maguire, M-A-G-U-I-R-E, first name Thomas. マグワイアーです。スペルはM-A-G-U-I-R-E、下の名前はトーマスです。

Staff: Mr. Maguire, unfortunately we don’t have any of the rooms you asked for available, but if you’d like, we can hold onto your bags until check in time. マグワイアー様、残念ながらお客様が希望された種類の部屋は現在すべて使用中です。ただ、もしご希望でしたら、チェックインの時間までこちらでお荷物をお預かりすることはできるのですが。

Customer: Oh, that would be great. そうしていただけるととても助かります。

Staff: Oh ok, no problem. かしこまりました。

Customer: Yeah, I just have one bag. 荷物は1つだけです。

Staff: Oh, yeah, no problem. So when you come check in, just let us know we have a bag here for you. お預かりいたします。チェックインの際にバッグをお預かりしていることを私どもにお知らせください。

Customer: Okay perfect, thank you so much. わかりました。ありがとうございます。

Staff: Yeah, no problem. どういたしまして。

「なるほど、こういうふうに言うのね」と思った方。
「しっとるわい」と思った方。
「そんな小さいバッグなら預けなくていいんじゃないの」とツッコミを入れてくださった方(小道具を失敗した・・と思いました):;

いざとなると、英語がでてこないんだよねぇ・・
とお悩みなら、ぜひ英語村を試してみてください。
最短2日で集中レッスンも可能な、「海外旅行15回パック」もあります。

見学会だけでもOKです。
見学会は15~20分程度ですから、銀座にお越しの際はお気軽にお立ち寄りください。

和光のななめ向かい、サッポロビル(ニッサンショールーム)の隣の隣です。

地下鉄銀座駅A5出口すぐ、階段をのぼりきらないうちに看板がみえてきます。

体験レッスンは、「すっごく楽しい!」と評判です。

生徒さんは、小学生から・・・(この写真はご兄弟でペア受講)

70代の方まで。

体験が終わったら、資料をお渡ししてすぐに帰ることができます。
勧誘は一切しません。

「当日中に決済すると、大幅に割引になります」
というプレッシャーをかけることはありません。

じっくり考えて、納得してから入学を決めることができます。

お待ちしていますね^^

体験レッスンお申し込みはこちらから: 銀座の英語・英会話スクール 55段階英語村 

TEL:0120-428-815
OPEN 10:00~21:00(土日は~19:00)

 

前の記事 » 
次の記事 » 

 

  動画付き  

 

感想をお寄せください

個別のお返事はいたしかねますが、いただいたコメントは全て拝見しております。今後の記事作成の参考にさせていただき、より一層あなたのお役に立つ情報発信を目指します!
コメント内容をメルマガやブログで掲載させていただくことがございます。掲載不可の場合はその旨をご記入ください。
55段階英語村へのお問い合わせはフリーダイヤルにて受け付けております。0120-428-815

このページの先頭へ