前の記事 » 
次の記事 » 

【外国人の会話から学ぶ★ホテル英会話】中級編①チェックイン

  公開日:2017/12/30
最終更新日:2018/07/10

※この記事は約7分で読めます。

55段階英語村@銀座、スタッフのJuneです。

みなさんは海外旅行に行って、一番困ることは何ですか?
忘れ物・・
予期せぬトラブル・・
事故・・

いろいろ困りそうなことはありますが、一番こまるのは「言葉がつうじない」ということではないでしょうか?

何があっても、言葉が通じれば何とかなるもの。

ですから、みなさんの「言葉の準備」のお役に立ちたい!
そんな気持ちで海外旅行でぜったい使える英会話動画をアップしています。

今日は、ホテルのチェックイン・中級編です。
基本の流れにちょっとしたプラスαがありますよ。

★スクリプト(英文のみ)をみる

Staff: Hi, How can I help you?

Customer: Hello, uh just checking in.

Staff: Oh okay, and what’s your name?

Customer: My name is Thomas Maguire. Staff: How do you spell that?

Customer: Maguire? M-A-G-U-I-R-E.

Staff: Okay, Mr. Maguire. Alright, we have a full size room for one night. Is that correct?

Customer: Yes, that’s correct.

Staff: Oh okay, did you want a smoking or non-smoking room.

Customer: Uh, non-smoking please.

Staff: Non-smoking, ah okay, so. Alright here is your room key, it’s 302.

Customer: 302, okay. Um, is breakfast included?

Staff: Oh yes, there is a continental breakfast, starts at 7, ends at 9.

Customer: Okay, where is it at?

Staff: It’s right down this hallway. You’ll see the coffee machines. You’ll smell it in the morning.

Customer: Okay, perfect. Oh, and I read on your website that you have an exercise room?

Staff: Oh, of course, that will be down this hall on the left, and you keep going straight. You’ll see the pool.

Customer: Perfect. Oh wonderful, there’s a pool too. Okay, thank you so much.
Staff: No problem, if you have any more questions, please call down.

Customer: Okay, thank you.

★スクリプト(英文+和訳)をみる

Staff: Hi, How can I help you? こんにちは。

Customer: Hello, uh just checking in. こんにちは。チェックインしたいのですが。

Staff: Oh okay, and what’s your name? かしこまりました。お名前をお伺いできますか。

Customer: My name is Thomas Maguire. トーマス・マグワイヤーと申します。

Staff: How do you spell that? つづり方をおしえていただけますか。

Customer: Maguire? M-A-G-U-I-R-E. マグワイヤーですか?M-A-G-U-I-R-Eです。

Staff: Okay, Mr. Maguire. Alright, we have a full size room for one night. Is that correct? マグワイヤー様、では標準サイズのお部屋に一泊されるということでよろしいでしょうか。

Customer: Yes, that’s correct. はい、それで合っています。

Staff: Oh okay, did you want a smoking or non-smoking room. では、喫煙のお部屋と禁煙のお部屋のどちらがよろしいでしょうか。

Customer: Uh, non-smoking please. 禁煙でお願いします。

Staff: Non-smoking, ah okay, so. Alright here is your room key, it’s 302. 禁煙のお部屋をご希望ですね。かしこまりました。では、こちらがお部屋の鍵になります。お部屋は302号室です。

Customer: 302, okay. Um, is breakfast included? 302号室ですね。朝食は含まれますか。

Staff: Oh yes, there is a continental breakfast, starts at 7, ends at 9. はい、含まれます。コンチネンタル・ブレックファースト(コーヒーとパンとジュース程度の軽い朝食)が含まれます。7時から9時までの間でお召し上がりいただけます。

Customer: Okay, where is it at? わかりました。どこで食べられますか。

Staff: It’s right down this hallway. You’ll see the coffee machines. You’ll smell it in the morning.  この廊下を進んだ先にございます。コーヒーメーカーが見えます。朝はその匂いがします。

Customer: Okay, perfect. Oh, and I read on your website that you have an exercise room?  わかりました。あと、ホームページで見たのですが、トレーニングルームもあるのでしょうか。

Staff: Oh, of course, that will be down this hall on the left, and you keep going straight. You’ll see the pool. はい、ございます。トレーニングルームは左側の廊下をまっすぐ進んでいただいたところにございます。プールが目に入ります。

Customer: Perfect. Oh wonderful, there’s a pool too. Okay, thank you so much. わかりました。プールもあるのですね。いいですね。では、ありがとうございました。

Staff: No problem, if you have any more questions, please call down. どういたしまして。さらにご不明な点がございましたら、フロントまでお電話くださいね。

Customer: Okay, thank you. わかりました。ありがとうございます。

すぐに使える表現がたくさんありましたね。
「でも、いざとなったらスグには出てこないかも・・」
心配なあなたは、ぜひ55段階英語村で実際に練習をしてみることをおすすめします。

海外旅行15回レッスンのプランもご用意しています。

英語村は、地下鉄銀座駅A5出口すぐにあります。

出口をでると、階段をのぼりきらないうちに見えてきます。

受付では、スタッフが笑顔でお迎えします。

説明だけでもいいですし、ご希望の方には無料体験レッスンもご案内します。

説明+体験レッスンで、45分程度。1時間もみていただければ終わります。
ムリな勧誘は一切ありません。

「当日申し込みをすると、こーーんなにオトクになりますよ!!」
なんてプレッシャーもありません

じっくり考えて、納得してから入学を決めることができます。

お待ちしていますね^^

銀座の英語・英会話スクール 55段階英語村 

TEL:0120-428-815
OPEN 10:00~21:00(土日は~19:00)

 

前の記事 » 
次の記事 » 

 

  動画付き  

 

感想をお寄せください

個別のお返事はいたしかねますが、いただいたコメントは全て拝見しております。今後の記事作成の参考にさせていただき、より一層あなたのお役に立つ情報発信を目指します!
コメント内容をメルマガやブログで掲載させていただくことがございます。掲載不可の場合はその旨をご記入ください。
55段階英語村へのお問い合わせはフリーダイヤルにて受け付けております。0120-428-815

このページの先頭へ