前の記事 » 
次の記事 » 

トラベル英会話 「ハンバーガー注文」中級編~ネイティブ講師がやってみた~

  公開日:2017/12/17
最終更新日:2018/07/06

※この記事は約9分で読めます。

こんにちは、55段階英語村@銀座、スタッフのJuneです。

今回は、夏や年末年始など、海外旅行を控えている皆さんのために、「トラベル英会話」の動画コンテンツをお届けする、第2弾です。
ネイティブ講師同士が話している様子を動画にしてアップしたら、皆さんのお役に立つのではないか?と思ったのが、企画の出発点でした。

このコンテンツをぜひ利用してほしいのは、主に以下の方です。

①旅行を控えている方のために

会話フレーズを、ぜひ参考にしてください!
言葉が話せると、何倍も旅を楽しめるようになります。
②英語で接客している方のために

外国人観光客が増えてきて、必要性が高まっています。
困らずに、気持ちよい接客をしたい方の手助けになると嬉しいです。
③英語学習者のみなさんのために

英語を上達させたいと、国内でがんばっているみなさん。
もちろん「55段階英語村」でレッスンを受けている生徒さんの予習・復習のお役に立てたら嬉しいです。

では、動画をおたのしみください♪
今回は、「英語でファーストフード注文」の中級編です。

★スクリプト(英文のみ)をみる
Staff: Hello Ma’am, are you ready to order? 
Customer: Uh, one more minute please. 
Staff: No problem, take your time. 
Customer: Hmm, can I have the bacon lettuce burger, but can I have no pickles? 
Staff: Okay, one bacon lettuce burger, no pickels. Would you like a combo? 
Customer: What’s in the combo? 
Staff: The combo comes with your choice of side order and drink. 
Customer: Yeah, I’ll have the combo. 
Staff: Okay what side item would you like? 
Customer: Can I have the onion rings? 
Staff: Onion rings. Absolutely. No problem. And for your drink? 
Customer: What drinks do you have? 
Staff: You can have a fountain drink or we have coffee, tea. 
Customer: A fountain drink is fine. 
Staff: Okay, no problem. What size would you like? 
Customer: Can I see what a small looks like?
Staff: Sure. This is our small size. 
Customer: Okay, small is good. 
Staff: Okay, perfect. So your order is one small combo, bacon and lettuce burger, no pickles, and onion rings. 
Staff: Is that correct?
Customer: Yep.
Staff: Okay, is that for here or to go?
Customer: For here please. 
Staff: Okay, no problem. Your total is $6.50. 
Customer: Here’s a 10. 
Staff: Perfect. Out of 10, your change is $3.50. 
Customer: Thank you.
Staff: Okay. Here’s your recipt. You’re order number 30.
Customer: Okay, thank you. 
Staff: You’re welcome. 
Staff: Order number 30! Okay, I’ll keep your receipt. Here you are. 
Customer: Thank you! 
Staff: Have a nice day! 
Customer: Thanks, you too. 
★スクリプト(英文+和訳)をみる
Staff: Hello Ma’am, are you ready to order? こんにちは、ご注文はお決まりですか?

Customer: Uh, one more minute please. えっと、もう少しだけ時間をください。

Staff: No problem, take your time. かしこまりました。ごゆっくりどうぞ。

Customer: Hmm, can I have the bacon lettuce burger, but can I have no pickles? えーっと、ベーコンレタスバーガーをお願いします。ピクルスなしでお願いできますか。

Staff: Okay, one bacon lettuce burger, no pickels. Would you like a combo? かしこまりました。ベーコンレタスバーガーを1つ、ピクルスなしですね。コンボになさいますか?

Customer: What’s in the combo? コンボには何がついてくるんですか?

Staff: The combo comes with your choice of side order and drink. コンボには好きなサイドオーダーと飲み物がついてきます。

Customer: Yeah, I’ll have the combo. じゃあコンボで。

Staff: Okay what side item would you like? かしこまりました。サイドオーダーは何になさいますか?

Customer: Can I have the onion rings? オニオンリングも選べますか?

Staff: Onion rings. Absolutely. No problem. And for your drink? オニオンリングですね。もちろんです。お飲み物はどうなさいますか?

Customer: What drinks do you have? 飲み物は何がありますか?

Staff: You can have a fountain drink or we have coffee, tea. ソーダとコーヒーとお茶があります。

Customer: A fountain drink is fine. ソーダでお願いします。

Staff: Okay, no problem. What size would you like? かしこまりました。サイズはどうなさいますか? 

Customer: Can I see what a small looks like? スモールを見せてもらえますか?

Staff: Sure. This is our small size. はい。こちらがスモールです。

Customer: Okay, small is good. ではスモールで。

Staff: Okay, perfect. So your order is one small combo, bacon and lettuce burger, no pickles, and onion rings. かしこまりました。ではスモールコンボを一つ、ピクルス無しのベーコンレタスバーガーとオニオンリングですね。

Staff: Is that correct? 以上でよろしいですか?

Customer: Yep. はい。

Staff: Okay, is that for here or to go? かしこまりました。店内でお召し上がりですか?お持ち帰りですか?

Customer: For here please. 店内で食べます。 

Staff: Okay, no problem. Your total is $6.50. かしこまりました。お会計は6ドル50セントです。

Customer: Here’s a 10. $10からでお願いします。

Staff: Perfect. Out of 10, your change is $3.50. はい、では$10をお預かりしましたので、お返しが3ドル50セントになります。

Customer: Thank you. ありがとうございます。

Staff: Okay. Here’s your recipt. You’re order number 30. では、こちらがレシートになります。注文番号30番でお待ちください。

Customer: Okay, thank you. わかりました。ありがとうございます。

Staff: You’re welcome. どういたしまして。

Staff: Order number 30! Okay, I’ll keep your receipt. Here you are. 注文番号30番!レシートをお預かりします。では、こちらになります。

Customer: Thank you! ありがとうございます。

Staff: Have a nice day! 良い一日を。

Customer: Thanks, you too. ありがとうございます。良い一日を。

「実際に練習してみたい!」という方は・・・

英語村の体験レッスンにお越しください。
動画でみたのと同じブースで、実践スタイルで英会話が身につきます。

もし、55段階英語村で学ぶなら
英語村は、教室はありません。
そのかわりに、レストランやホテル、ドラッグストアなど「実際に会話がうまれる場面」を用意しています。

その「場面」で必要な会話を、実践的に身につけることができる。
55段階英語村は「実践スタイルの英会話スクール」なんです。

わたしたちは、勧誘は一切しません
「当日申し込み」のプレッシャーをかけるようなこともしません。
英語村についての情報(料金、レッスン方針、スタイルなど)を提供するだけ。
無料体験レッスンが終わったらすぐに帰ることができます。
あなたが納得してから申し込みができるように配慮しています。

お申し込みは下記より簡単に行っていただけます。
あなたにお会いできるのを楽しみにしています。

お問い合わせ・無料体験のお申し込みはこちら: 銀座の英語・英会話スクール 55段階英語村 

TEL:0120-428-815
OPEN 10:00~21:00(土日は~19:00)

 

前の記事 » 
次の記事 » 

 

  動画付き  

 

感想をお寄せください

個別のお返事はいたしかねますが、いただいたコメントは全て拝見しております。今後の記事作成の参考にさせていただき、より一層あなたのお役に立つ情報発信を目指します!
コメント内容をメルマガやブログで掲載させていただくことがございます。掲載不可の場合はその旨をご記入ください。
55段階英語村へのお問い合わせはフリーダイヤルにて受け付けております。0120-428-815

このページの先頭へ